Jeg sidder fast.
Tilbage.
Mr. Tweedy...! Hvad bestiller den høne uden for hegnet?
- Det ved jeg ikke, min egen. Jeg... - Se at få det bragt i orden. Nu!
Jeg skal lære dig at gøre mig til grin!
Lad det være en lærestreg. Ingen høne stikker af fra Tweedys gård.
Godmorgen, Ginger. Er ferien slut?
Jeg har ikke været på ferie, Babs. Jeg har været i isolation.
Det er rart med lidt tid til sig selv, ikke?
Mønstring! I kommer for sent til parade.
Op på mærkerne. Disciplin, orden!
I min RAF-tid, når vi skulle i luftkamp, stod vi der prompte.
Vi skal bare tælles, dit gamle fjols.
Skal du være næbbet over for en overordnet?
De kommer, Fowler. Ind på række.
Du fortjener en reprimande. Du har flyveforbud.
Alle ret!
Velkommen tilbage, høne. Er der en ny plan?
Har vi ikke prøvet at komme under?
Nå, over. Forrygende.
- Hvordan ser æglægningen ud? - Jeg lagde fem i morges. Meget flot.
Åh nej!
Edwina...
- Kunne du ikke have delt, Bunty? - Jo, men hun sagde ikke noget.
Skal Edwina nu på ferie?
Vi må væk herfra.
- Er der stadig møde? - Det kan du lige tro.
Lad det sive, at vi mødes i aften i hønsehus 17, Mac.
I har sendt bud efter os. Nick og Fetcher til tjeneste.
Denne vej.
- Vi har brug for flere remedier. - S'gerne.
- Hvad med et skønt testel? - Eller en smuk halskæde?
Eller denne fikse sag, hotteste mode i hønsegårdene i Paris?
På med den, og som de franske høns siger: Voilà!
To hatte i én, frøken. Til fester... og bryllupper.
- De ligner en drøm, madame. - En and.
Nej tak. Vi mangler de her ting. Kan De skaffe dem?
Det er en vanskelig opgave.
- Det kommer til at koste. - Det samme som altid, en pose korn.
- Kalder De det betaling? - Det er peanuts.
- Hvad vil De ellers have? - Æg.
- Vores æg er alt for dyrebare. - Det er vi også.
Efter dig, Fetcher.
- Hvad skal jeg? - Gå!
7 og 6 pence gange 3...
2 og 9... 4 pence og en halv...
Uduelige fjerkræ!
Jeg er dødtræt af klatskillinger.
Dødtræt af klatskillinger?
Gør hønseriet til en guldgrube
Jeg er rig!
- De høns har skumle planer. - Stille. Jeg har fat i noget.
- De er organiserede. - Stille!
- Hende Ginger er garanteret lederen. - Mr. Tweedy!
Nu har jeg omsider fundet vejen til rigdom,
og så sidder du og vrøvler om høns, der vil flygte.
- Det er ren indbildning. Sig det! - Det er ren indbildning.
Og det kan du så gentage, for jeg vil ikke høre mere om det. Forstået?
Ja, min egen.
- Men hende Ginger... - Det er høns, dit fjog.
Næst efter dig er de de dummeste kræ på kloden.
De rotter sig ikke sammen, og de er ikke organiserede!
Ro i hønsehuset!
Ti stille.
Ti lige stille. Jeg vil gerne have ro, så...
- Ro i geledderne, hvaba'! - Tak, Fowler.
I RAF spildte vi ikke tiden med unødig pludren.
- Tak, Fowler. - Jeg...
Udmærket.
Fortsæt.
Vores sidste flugtforsøg var en fiasko,
men Mac og jeg har en ny plan. Vis dem det, Mac.
Vi kunne ikke komme under hegnet, så denne gang skal vi over det.
Det er os. Vi sætter os sådan her og...
... af sted!
Død og kritte! Roen kreperede.
Ejeren kommer!
Operation "slet sporene".
Mr. Tweedy! Hvor er du?
Det er ren indbildning, det er ren indbildning...
Tænk jer nu om. Hvad mangler vi at prøve?
- Vi har ikke prøvet ikke at prøve. - Det var måske en idé.
Hvad med Edwina? Hvor mange reder skal stå tomme?
Hun kunne jo have brugt tiden på æglægning i stedet for flugtforsøg.
Så du vil bare lægge æg, plukkes, farseres og steges?
Det er da arbejde.
Der er ikke kun hegn omkring gården. Der er hegn heroppe i jeres hoveder.
Der er noget bedre derude på den anden side af bakken.
Der er åbne vidder og masser af træer... og græs.
Tænk engang. Køligt, grønt græs.
- Hvad med mad? - Den skaffer vi selv.
- Der er ingen gård. - Hvor bor gårdejeren så?
- Er han på ferie? - Han er der slet ikke.
Der er hverken ægtælling, gårdejer, hunde, bure, nøgler eller hegn.
Jeg har aldrig hørt noget, der lød så fantastisk... torskedumt!
Se det i øjnene, putte. Chancen for at vi kommer ud er én til en million.
Så er der jo en chance.
Hvad er det dog, jeg laver?
Hvad tænker jeg dog på? Man kan ikke lede sådan en flok...
Himlen hjælpe os.
Frihed...!
Tak, mine damer og herrer, De har været et pragtfuldt publikum.
Selvfølgelig!
Få ham indenfor, hurtigt.
- Det her er vores redning. - Plakater?
Hvad står der på plakaten, Babs? Vi flyver ud.
Han må være noget stort, siden han er blevet fotograferet.
Han er flyvende hane. Han flyver rundt og giver demonstrationer.
- Tror du virkelig? - Helt sikkert.
Nej, ikke derinde... Ud... jeg må...
Hvem er I? Hvor er jeg? Hvad er der sket med vingen?
- De var ude for et grimt styrt. - Jeg har flikket spolebenet sammen.
- Hvad siger hun? - Hun ordnede Deres vinge.
- Jeg lagde forbindingen. - Jeg bar Dem ind.
Hallo! Lad os lige tage det forfra.
- Hvor er jeg? - Hvor er vi dog uhøflige.
- Det her er en hønsefarm. - Og vi er hønsene.
- Så langt er jeg med. - Hans øjne er alt for tætsiddende.
- Og så er han yankee. - I mit hjemland er hanekamp forbudt.
- Og hvor er det så? - Landet, hvor de frie og modige bor.
- Skotland. - Nej, Amerika.
- Amerika! - Plidderpladder!
Amerikanerne er altid kommet for sent til krigene.
Penge, sex og fædreland!
- Hvad stikker bessefar? - Tag Dem ikke af ham, mr...
Røde Rocky fra Rhode Island. Rhodes mellem venner.
- Klinger godt, ikke? - Mr. Rhodes, er det her Dem?
- Hvem spørger? - En flok desperate høns.
Hvis det er Dem, kan De være svaret på vores bønner.
Så kald mig et mirakel, dukkepige, for det er mig.
- Hvad har ført Dem til England? - Alle de smukke engelske høns.
Gider De lige!
Jeg er en farende svend. Det der gårdliv er ikke rigtig mig.
Hej, putte... Næ, så hellere landevejen.
En bylt over skulderen, og lad vindretningen bestemme.
Ved I, hvad jeg kaldes derhjemme? Landevejens konge.
Jeg vidste, det var muligt. Jeg vidste, svaret ville komme.
Vi flyver over hegnet, og mr. Rhodes skal lære os det.
Lige præ... Hvad? Sagde du "flyve"?
- De kan lære os det. - Næ, næ...
Kan I høre det?
Det er landevejen, der kalder, så jeg er smuttet.
Han har søreme gode ører.
Hvor har vi så udgangen?
Måske fik jeg ikke forklaret situationen godt nok.
Vi lægger æg dag ud og dag ind, og når det er slut... slagter de os.
Verden er grusom, dukkepige. Væn dig til det.
- Forstår De ikke ordet "slagte"? - Jeg har mit at slås med.
Hvor svært kan det være at komme ud af det her fuglebur? Se her.
Hvis det bare var et par stykker, der skulle ud, men hele flokken...
- Jer alle sammen? - Det er det, jeg har prøvet at sige.
- Skal alle høns ud på én gang? - Selvfølgelig.
Du er lige til indlæggelse. Det går ikke. Det er jo selvmord.
- Man kan, hvad man vil. - Helt enig, og nu vil jeg gå.
Mr. Rhodes, jeg beder Dem!
Nå, sådan. De kommer fra cirkusset.
- De er stukket af, ikke? - Gider du godt lige dæmpe dig lidt?
- Jeg burde afsløre Dem lige nu. - Det kunne du ikke finde på. Vel?
- Hvorfor skulle jeg lade være? - Fordi jeg er... lækker.
- Er du gak? Sæt, han finder mig. - Verden er grusom.
- Jeg kan ikke lide dig. - Og jeg er ligeglad. Flyv så.
- Med den her vinge? - Så lær os det.
Er han penge værd, siger De? Hent lygten.
Jeg skal ikke tilbage til det liv. Jeg er landevejens konge. Jeg er fri.
Det vil vi også være. Fri.
- Nej, se. De kommer den her vej. - De finder mig.
- Lær os at flyve, så gemmer vi Dem. - Og hvis jeg nægter?
- Var din far tilfældigvis grib? - Har vi så en aftale?
- Det var den aftale, dukke... - Jeg hedder altså Ginger.
- Ligger du godt? - Ikke rigtig.
Måske hjælper den her.
Kønt gemmested. Der var mere plads i mit æg.
Vi har holdt vores del af aftalen. I morgen er det din tur.
- Flyvningen. - Jeg vil lære jer, hvad jeg ved.
Hvor skal jeg sove?
Det er aldeles uhørt! At bede en højtrangeret officer lægge køje til!
Og så til en lavtrangeret yankee. I min tid...
Jeg lå også hellere et andet sted. Flyt den vinge fra min side af køjen.
Deres side af køjen? Hele køjen er min side.
Hvad er det for en lugt? Er det din ånde?
Aldeles uhørt!
I vil lære at flyve. Det bliver ikke let, og det vil tage lang tid.
Der kræves tre ting: Hårdt slid, udholdenhed og... hårdt slid.
- De sagde "hårdt slid" to gange. - Der skal mere til, end man tror.
Sådan en gang bavl. Yankee-krapyl!
Det vigtigste er, at vi arbejder sammen som en gruppe.
Det vil sige, at I gør, som jeg giver jer besked på.
Gang i den!
Mrs. Tweedy! Hønsene... pikker...?
Venstre, to, tre... Højre, to, tre...
Stop der.
Længere ned. Små cirkler.
Hurtigere.
Helt perfekt.
Ja, lige der.
- Skulle du ikke lære os at flyve? - Det er jo det, jeg gør.
- Plejer man ikke at skulle flakse? - Lærer jeg måske dig at lægge æg?
- Slap af. Vi gør fremskridt. - Gør vi? Jeg synes, vi går i ring.
Hvad dæl... Hold op. Jeg bliver helt svimmel.
- Jeg tror, de er flyvefærdige. - Ja, for gå kan de i al fald ikke.
På'en igen, tøser. Så flakser vi.
Nå, lad os så se, om hønsekongen Attila er kommet til fornuft.
Det regner ned med høns.
- Hvad er det for nogle badutspring? - Vi flyver.
- Se lige engang, Fletch. - De slår sig ihjel.
- Skal vi kigge på? - God idé.
Pas nu på æggene.
Æggende.
Behandl hende som et råddent æg.
Røræg.
Af sted!
Flyv, fugl, flyv!
En fugl på bjerget er bedre end ti på taget.
Fremragende arbejde, de damer. Og det skal gøre ondt.
Smerten er en ven. Den er god. Bare tro på det... Agnes.
- Du fløj over en meter i dag. - Ja, fra taget og ned på jorden.
Det er en del af processen. Bare rolig. Din storsnudede...
Uha, det lyder ikke godt. Jorden ryster.
Er vi bekymrede?
- Det er cirkusset! Gem mig! - Kom.
Man får ikke sådan en medalje for at flakse forvildet rundt.
Det er officersområde. Få ham ud med det vons.
- Slap dog af, bessefar. - Ud med ham. Jeg melder Dem.
HØNSERI-UDSTYR
Takker.
Det er ren indbildning, det er ren indbildning...
- Hvad er det for noget? - Det er vores fremtid, mr. Tweedy.
Det er slut med at samle æg for en klatskilling.
Vi har jo altid levet af at sælge æg. Min far, hans far og hans...
Lutter uduelige nuller.
Men nu siger Tweedys hønseri farvel til den mørke middelalder
og goddag til den automatiserede stordrift.
Melisha Tweedy er færdig med at være fattig.
Skulle jeg så ikke flikke den sammen?
Indholdet af de kasser er tiltænkt os, og det er ikke blødere halm.
Ikke for at være en lyseslukker, men ifølge mine tal kan vi ikke flyve.
Jeg så selv, at han fløj ind over det hegn.
Jeg tror på dig, men hvis vi så det, blev vi måske klogere.
Du har ret. Vi kommer ingen vegne. Hvis hans vinge var rask...
Jeg taler med ham.
- Hvor er han? - Den fik jeg ikke for hanepasning.
- Prøv med "det ved jeg ikke". - Pas på ham, unge Ginger.
- Den yankee er ikke til at stole på. - Den yankee er vores redning.
Så siger grisen til hesten: "Din hængemule."
- Goktail. - Gider du lige!
Nå, men husk nu de flyvefiduser. De er meget vigtige.
Og tænk i flyvske baner.
De høns er superduper. Se, hvad Babs gav mig: En næbvarmer.
Og Bunty, hun slår en proper... Noget galt?
Har vi fløjet over hegnet? Så er der noget galt.
- Tålmodighed belønnes, dukkepige. - Ginger!
Hvor længe var du om det? At lære at flyve.
Man kan ikke sammenligne os. Jeg har talent, det har de ikke.
- Den slags tager tid. - Vi har ikke engang sluppet jorden.
Fremdrift! Ifølge beregningerne er det, vi mangler, fremdrift.
- Det fattede jeg ikke. - Ænder og gæs har fremdrift.
- Det er det rene volapyk. - Vi mangler fremdrift.
Nå, fremdrift. Fremdrift og flyvning hænger uløseligt sammen.
- Vil du lige have os undskyldt? - Pas på vingen!
Sker der ikke noget i morgen, må du klare dig selv.
Gårdejerne finder dig, og du ryger tilbage i cirkusset.
Jeg har aldrig før mødt en puttehøne med skal på.
Sov godt, putte. Rocky klarer ærterne.
Ginger!
Kykliky, hvaba'.
- Vi sneg os ind til ejeren... - Som fisk.
Som fisk? Din dummernik.
- Hvorom alting er, los varos. - Det er spansk.
- Hvad laver de to slyngler her? - Nå, I kender hinanden.
- Hun regner os ikke for noget. - I er et par uforlignelige snyltere.
- Årh, hold op. - Jeg rødmer helt.
- Hvad så med de æg? - Har du lovet dem æg?
- Alt, hvad jeg lægger i en måned. - Hvornår falder første levering?
Den er undervejs i dette øjeblik. I hører fra mig.
En fornøjelse at lave forretninger med Dem, sir. Fjols.
- Hvad? - Du løj.
Nej, jeg udelod bare visse detaljer. De får, hvad jeg lovede dem.
- Ingenting. - Netop.
Hvad får vi?
Fremdrift.
Alt vel, pusser?
Det er til at sætte skub i jer.
- Spændingen tager livet af mig. - Og af hende.
Slip.
Kom så! Flaks.
Du kan godt. Flaks.
Ja, ja, ja!
Det kalder jeg en flyvende start.
Mønstring, og jeg har ikke lagt æg. Ikke ét æg på tre dage.
- Hvorfor har du ikke sagt noget? - Jeg har haft travlt med flyvningen.
- Gem mig. - Gem dig selv!
Sæt madrationen op til det dobbelte. Alle skal være så tykke som hende.
Mit liv passerede revy. Det var dødkedeligt.
Hønsefoder. Mit yndlingsmærke.
Vent...
Vent!
Vent lige lidt. Hold op. Vent.
Hold op.
Hold så op!
Kan I ikke se, der er noget galt?
Først de sære kasser. Babs bliver ikke slagtet, og vi får ekstra mad.
De er ved at fede os op.
De slår os alle sammen ihjel.
Hun smører tykt på.
Det mente hun ikke. Spis videre. Gem noget til mig.
Hvad laver du? Hvor vover... Giv så slip!
Jeg har mødt mange hårdkogte æg, men du har fået 20 minutter.
I Amerika siger vi, at hvis man vil motivere nogen, så nævn ikke døden.
- Her bruger vi at sige sandheden. - Og det har sandelig givet pote.
- Fortæl dem, hvad de gerne vil høre. - Jeg skal altså lyve.
Suk. Ved du, hvad dit problem er?
- Du er... vanskelig. - Fordi jeg er ærlig?
Jeg holder af dem, men det fatter "landevejens konge" vel ikke.
- Du skal bare ikke holde af mig. - Det er der heller ingen fare for.
Hvad er nu det?
- Bed, og du skal få. - Det er bibelsk.
Godt, gedigent håndværk. Hård som stål.
- Det skal den gøre. - Den er perfekt, drenge.
- Hvad bliver der af det æg? - Det er en dobbeltblomme.
- Hvad har det at gøre med... - Bare vent.
Vi har knoklet. Det er på tide at svinge lidt med halefjerene.
Se ham. Svanser rundt som en anden...
- Hvad sker der her? - Det er rytme. Føl den i kroppen.
- Ja, for søren. Tænk engang. - Smid hæmningerne, skatter.
- Se, jeg smider hæmningerne. - Hvad stikker dig, Bunty?
Det samme, som stikker dig.
Giv los, piger. Sådan.
Hør, hov! Hvem har tilladt swingpjatteri?
Klap i og dans.
Hvad flæber du for, din tøserotte?
Det er øjeblikke som dette, der gør, at man orker.
Skal vi danse?
Så skidt.
Så I det? Jeg fløj.
Godt gået, Babsy.
- Din vinge er rask. - Der kan man bare se.
- Så kan du flyve for os i morgen. - Ja, det ser sådan ud.
Jeg fløj.
Undskyld. Jeg troede, du var ligeglad med os, men efter det her...
- Jeg tog åbenbart fejl. - Er du ved at blive blødkogt?
Hør lige her, der er noget, jeg må fortælle dig. Jeg...
Nej, du må hellere vente her.
Den er søreme flot. Hvad er det?
En tærtemaskine, dit fjols. Høns puttes ind, tærter kommer ud.
- Hvaffor nogle tærter? - Æbletærter.
Hønsekødtærter, dit store fjog.
Om mindre end to uger
vil alle butikker bugne med "Mrs. Tweedys Hønsekødtærter".
- Kun "mrs."? - Kvindeligt islæt gør folk trygge.
- Javel så. Hvordan virker den? - Hent en høne, så skal du se.
Jeg ved, hvem det skal være.
- Jeg har en høne at plukke med dig. - Han har taget Ginger.
Vi må ikke gå i panik. Vi må ikke gå i panik.
Stille, siger jeg! Disciplin, om jeg må bede!
Fjenden har taget en fange. Det betyder gengældelse.
- Hvad foregår der? - De vil slagte Ginger.
Hvad venter du på, knægt? Flyv ind og red hende.
Selvfølgelig. Nej, det er det, de forventer. Vi overrasker dem.
Og tager fjenden med bukserne nede. Knippelgodt. Hvad er planen?
Planen... Planen? Giv mig den der, Babs.
Hjælp mig lige op, Bunty.
Den er godt nok stor!
Åh nej!
Høns ind, tærter ud.
Hønsekødtærter, ikke æbletærter. Høns...
Strålende!
- Dukkepige! - Rocky! Skynd dig!
- Jeg er på vej. - Kom nu. Stop den tingest.
Jeg iler.
- Hulens! - Rocky...!
Jeg er der som et... æg!
- Dej... lig blødt. - Jeg sidder fast.
Ikke noget problem.
Tag fat.
Pas på!
Her er jo som i en bageovn.
Kom!
Vent på mig. Over til...
Døren... Kom nu.
Hun ryger i luften. Løb!
- Hvad har du gjort, dit kødhoved? - Ikke et pluk.
- Sluk for den. - Det kan jeg ikke.
- Av! - De andre skal se det. Kom.
Se, jeg har lavet den.
- Hønsekødtærter? - Nej!
Jeg vil ikke være en tærte. Jeg kan ikke lide sovs.
- Lad os nu ikke tabe hovedet. - Tabe hovedet?
Rocky ødelagde maskinen, så vi har mere tid.
Og i morgen flyver han for os, og så skal vi nok få det lært.
Så bare rolig, for i morgen vil det hele gå glat.
- Hvad har jeg nu gjort mig skyld i? - En yderst brav og ærefuld dåd.
I lyset af det passerede medgiver jeg, at jeg har taget fejl af Dem.
De får denne medalje for udvist mod.
Jeg gør honnør for Dem.
Desuden får De hele køjen. Jeg vil sove under stjernerne.
Og så ser jeg frem til morgendagens flyveopvisning.
Det gør jeg også.
- Undskyld... - Er det din... Jeg går ned.
Siden du nu er her, vil jeg... Dig først.
Jeg har nok været lidt skrap,
men jeg vil egentlig bare sige tak,
fordi du reddede mit liv. Vores liv.
Jeg sidder hver aften og forestiller mig, hvordan der er bag bakken der.
Jeg har faktisk aldrig mærket græs under fødderne.
Jeg sidder og kagler om bakker og græs, og du ville sige noget.
Det er bare det at...
Livet, efter min erfaring... Alt det med landevejens frie liv...
- Det er fuldt af skuffelser. - Græs er noget opreklameret stads?
Græs er altid grønnere på den anden side.
Når man når frem, er det brunt og stikkende. Kan du følge mig?
Jeg prøver bare at sige, at...
Det var så lidt.
Den bakke er tættere på i aften, end den nogensinde har været.
Nå, men godnat, Rocky.
Godnat, Ginger.
Kompagni ret!
Så er det i dag, vi skal flyve, piger. Jeg kan mærke det.
- Nu skal vi se en, der kan sit kram. - Varm bare op. Jeg henter ham.
Rocky? Alle venter, så jeg bad dem...
Rocky?
En kanon. Ja, det giver da fremdrift.
Jeg vidste, det var svindel. Han var vel slet ikke amerikaner.
Hvad er så planen, høne?
Vi kommer kun herfra som tærtefyld.
Måske er han bare taget på ferie.
Måske fik han nok af dit strikketøj.
Det var dig, der hele tiden slog ham.
Du skal ikke skubbe, din brillehøne.
Stille! Stille, siger jeg!
Splid i geledderne er lige det, fjenden er ude efter. Del og hersk.
En ordentlig eskadrille står sammen, som vi gjorde i min RAF-tid.
Jocko ved roret, Flappy ved kortet og Whizzbang som agterskytte.
Oberstløjtnanten giver signal, ind i den gamle kasse og af sted.
- Sådan får man medaljer. - Fri os for dit medaljeævl!
Hvor vover du?
Tilgiv mig, frue. Som en sand officer må jeg...
Fowler...!
Hold bøtte, alle sammen!
- Fowler, hvad er RAF egentlig? - Hvad mener du?
- Royal Air Force, luftvåbenet. - Hvad er så "den gamle kasse"?
Der er hun.
- Pragtfuld, ikke? - Fløj du i sådan en?
Smukt bygget. Det er faktisk en god historie.
Vi var ude på rekognoscering, da vejret pludselig...
Ja, selvfølgelig. Måske kan det lade sig gøre.
Vi skal stadig flyve ud herfra. Fowler er kommet med løsningen.
Er jeg det? Det er jeg da også.
- Hvordan, i grunden? - Vi bygger en flyvemaskine.
Mac, du står for tegningerne. Babs, du klarer fremstillingen.
Fowler er ledende flyrådgiver. Bunty, æg.
Æg? Ligesom dem, den der hane skulle lægge? Haner lægger ikke æg.
- Gør de ikke? - Nej, det er noget, damer gør.
Et æg for hver ting. Og et forskud.
Hvornår begynder vi?
Hvad dælen?
Nisser?
Voilà!
- Æg fra himlen. - Nej, fra rumpen.
- Tumpe! - Det var tæt på. For tæt på.
Vi kan ikke stoppe nu. Giv den så en skalle, folkens.
Skynd dig med de udregninger, Mac. Sørg for, den er helt sikker, Agnes.
Forsigtig, Fowler.
Giv ham en hånd, Bunty. Godt, Babs.
Ikke noget problem, dukkepige.
Jeg er en af dem der ka' li' at strejfe rundt
aldrig gror jeg fast en rigtig vagabond
og hvis det skulle ske jeg falder for en tøs...
Det kvindelige islæt gør det!
Mrs. Tweedys Hønsekødtærter
Puha!
Kom nu!
Åh nej, han har lavet den.
- Hent hønsene. - Hvaffor nogle?
Alle sammen.
Mit værktøj!
- Tyvagtige skravl. - Hvad er planen?
Angrib!
God plan.
Mrs. Tweedy, hønsene er gale.
Endelig noget, vi er enige om.
Hjælp! Jeg...
Ind under hønsehuset.
- Hvad har vi dog gjort? - Nu er det nok. Vi flygter.
Nu? Jamen flyvemaskinen er ikke færdig.
Vi kan dø i frihed eller i kampen for den.
- Er der kun de to muligheder? - Vi gør det!
Mrs. Tweedy!
Udgangene befinder sig her og her.
Ved nødlanding, anbring hovedet mellem knæene og...
Kys din egen gump farvel.
- Vi er klar til afgang. - Bag jer hele vejen.
Du skal være deroppe. Du er pilot.
Vær nu ikke latterlig. Jeg kan ikke flyve det her monstrum.
- I din tid... Royal Air Force... - Eskadrille 644, fjerkræsdelingen.
- Vi var maskotter. - Har du aldrig fløjet maskinen?
Død og kritte, nej! Jeg er en hane.
RAF lader ikke fjerkræ få ansvaret for avanceret teknologi.
Du skal flyve den. Du taler altid om "din tid". Nu er den kommet.
Du kan godt, din gamle rad.
Oberstløjtnant T.I. Fowler til tjeneste.
Vi har ikke hele dagen. Lad os få kassen på vingerne.
- Fowler, nu! - Forstået. Kontakt.
Der er givet starttilladelse.
- Klodserne væk. - Klodserne væk.
- Fuld gas. - Fuld gas.
- Den skal have mere gas. - Hun får alt, hvad hun kan trække.
- Der fik jeg jer. - Hårdt til højre.
Jøsses!
Vend om. Jeg ordner rampen.
Slip den rampe.
Du ender som tærte.
Ginger!
Rocky!
Pas på!
Pas på! Af banen!
Kom så, Ginger.
Vi flyver!
Det var, fordi du stak af.
Og det her er, fordi du kom tilbage.
- Død og kritte, hvad var det? - Et påhæng. Motorerne sætter ud.
Du milde! En saks, Babs.
Sænk mig derned. Bare gør det.
- Øg hastigheden. - Træd, hvad remmer og tøj kan holde.
- Længere ned. - Jeg prøver.
Pas på, Fowler.
Fyr!
Mine æg.
- Mere ammunition! - Vi har ikke flere æg.
Pas på!
Nej!
- Farveller. - Bombe kastet.
Mr. Tweedy...!
Flot!
Der fik vi den gamle krage.
Mrs. Tweedy, mrs. Twe...
Jeg sagde jo, de var organiserede.
Vi gjorde det!
Tramp i pedalerne. Vi er ikke fremme endnu.
I får ikke paradis at se, hvis I ikke tramper i pedalerne.
Giv den en ordentlig skalle.
Det sagde jeg til dem, for vi tabte jo højde og var i fare for at styrte.
Sikke en dejlig ferie. Det bliver trist at skulle hjem.
Sikkerhed frem for alt. Træk den op, og... sådan!
- Er det lige så godt som forventet? - Nej.
Det er bedre.
Kom, så skal jeg lære dig at spille kricket.
Hvad med at få fat i et æg og lave et hønseri?
Så får vi alle de æg, vi kan spise.
- Så skal vi bruge en høne. - Nej, et æg.
- Man skal have æg for at få høns. - Uden en høne får man ingen æg.
- Hønen kommer jo fra ægget. - Men man skal først have ægget.
Man er nødt til at have hønen, så man kan få ægget, der giver hønen.
Skal vi lige tage den en gang til?
Ægget kom først. Det triller fornøjet rundt, og knæk: Den første høne.
- Men hvor kom ægget fra? - Hvad mener du?
Ægget triller fornøjet rundt og tænker "Hvor kom det fra?"
Uden en høne er der ikke noget æg, der kan trille.
Uden et æg med en høne i
er der ingen høne til at lægge det første æg.
- Nu har vi to æg. - Nej, vi taler om det første æg.
- Hvor er den første høne? - I det første æg. Hør dog efter.
Hallo, I to! Jeg prøver at nyde paradis.
Undskyld, makker. Det skal ikke ske igen.
Kvaj. Han tror, han er noget, fordi hans navn står på en plakat.
- Typisk de der filmfolk. - Rotterne er de egentlige stjerner.
- Han får al omtalen. - Rub og stub. Vi er helt enige.